BOOK REVIEWS

Un oso llamado Paddington/ A Bear Named Paddington (Mundo Magico) (Spanish Edition) Reviews

UPDATE TIME: 2018-12-04 
Review Score: 5 out of 5 star From 2 user ratings
ISBN:8427937016
LANGUAGE:Spanish

"Paddington is more familiar to me as the 1987 or 1997 animated TV show, one of my favorites as a kid. Not sure which it was, but in any case I missed Tim Curry as Mr Curry, because children's shows are usually dubbed around here. For some reason my heart is happy about the thought that Curry is in a Paddington TV show (at first I confused Mr Brown with Mr Curry, which is a shame, because I'd like to see Tim Curry adopt a bear).

Anywho, Paddington gets his name after London's Paddington Station, from where he's found by Mr and Mrs Brown. The bear from Peru loves marmalade and becomes known from his duffel coat and big hat. Well-meaning but clumsy, Paddington immediately starts to get into all sorts of situations. Among other things, he wanders around a tube station, goes shopping, visits the theatre, and makes a friend. Despite his tendency of getting into trouble, Paddington is very polite, but also doesn't accept poor treatment or what he interprets as poor treatment, reserving his icy stare for the culprit.

Classics of children's literature, the Paddington books are integral parts of British culture and therefore very British in nature. London exists very thinly in the background, with only a few mentions of landmarks and locations, but Bond has a knack for capturing the city, or maybe the country in a broader sense, with only a few strokes.

A Bear Called Paddington is cute and innocent fun, but doesn't underestimate its readers. Although I personally didn't fall in love with it (considering my usual taste in children's books, I didn't expect to either, but that's fine), it's nevertheless a classic that fully deserves that title. Paddington has a heart and soul that is the essence of children's literature. It's "a pot of tea and a plate of hot, buttered toast", a long Sunday morning in clean crispy sheets with the sun warming your face, and a bun and a cup of cocoa in a messy Portobello Road antique shop.
" said.

" Have fond memories of reading this as a child.Loved re-reading.Wonderful stories! " said.

" After reading "All the Bright Places" *still crying*, the story about Paddington was rally good choice. This book was funny and sweet, and it made me laugh-that's what I really needed :)) " said.

"This was on my list of betterment.

Paddington is just so loveable! He is so cheeky and gets away with a lot, I even found myself laughing to myself about some of the situations he gets himself into.

I like how each chapter in the book was a new little story. It made it very easy to read and the stories do build upon what we already know about Paddington and the Brown's.

In some places the book was quite dated and I feel some children would not pick up on this but the ones which do would need a bit more explanation as to why certain things happen, for instance, why Paddington gets a photo taken of himself at the beach by someone, therefore historical elements could be explored with ties to children's own family history etc. I think my mum has photos of many of her British beach holidays when she was little.
" said.

"Spicuiri din recenzia finala care se gaseste pe blogul meu



....................................

A fost o dată un ursuleț venit din întunecatul Peru care mânca marmeladă de portocale în gara Paddington. Un domn, Brown, și o doamnă, tot Brown, l-au îndrăgit de cum l-au văzut. L-au îndrăgit atât de tare încât l-au luat acasă și l-au numit Paddington după numele gării în care s-au întâlnit. Și Paddington i-a iubit la rândul pentru că este un ursuleț deosebit de civilizat, dar care intră mai tot timpul în belele. De cele mai multe ori fără voia lui. Nu ai cum să te superi pe Paddington chiar dacă-ți inundă casa sau de nu-i iese un truc magic și-ți distruge ceasul de mână la care ții ca la ochii din cap.

Paddington este un fel puști neastâmpărat, singura diferență fiind că micul șturlubatic e acoperit de blană. Nu stă o clipă locului, este plin de bune intenții, însă niciodată lucrurile nu crapă acolo unde le lovește el. Din fericire, Paddington reușește întotdeauna să scape din poznele pe care le face pentru că este mult prea simpatic, amuzant și nevinovat ca să te superi pe el.
" said.

"Libro acquistato subito il primo dell’anno, in circostanze straordinarie (leggasi tentativo di andare a vedere il film al cinema solo per finire in una situazione surreale con video pessimo, immagini in blocco e guasto alle apparecchiature che ha portato dopo venti minuti al rimborso del biglietto e all’esodo dal cinema) per lenire il dispiacere della bimba, e letto il pomeriggio stesso.

Non conoscevo niente di Paddington, avevo intuito dal trailer del film che fosse qualcosa di comico per bambini, tendenzialmente.
Ho scoperto qualcosa di divertente e di semplice, per bambini ma anche per adulti, che parte dal presupposto che il lettore abbia intenzione di sospendere l’incredulità e accettare che in un’ambientazione realisticissima come la Londra degli anni ’50 compaia, in una stazione, un orsetto peruviano con valigia e cappello, ben educato e parlante.
Dopo che la zia che lo ha cresciuto è finita in una casa di riposo per orsi, ha seguito il suo consiglio ed è emigrato (irregolarmente) in Inghilterra.

Qui verrà preso in casa dalla famiglia Brown, una famiglia di buon cuore e enorme pazienza.
L’innocenza di Paddington, la sua ingenuità, il suo essere enormemente diverso, la sua bontà e il suo amore per la giustizia animeranno le varie avventure mentre l’orsacchiotto impara a vivere nella grande metropoli.

Divertente, semplice e rapido, regala una breve distrazione e garantisce qualche risata spontanea, di cuore.
" said.

"Nigdy nie byłam fanką Kubusia Puchatka, a dzięki dzieciom dowiedziałam się, że Miś Paddington także nie znalazł miejsca w moim sercu. Chyba mam ogólnie problem z misiami, a może tylko z brytyjskimi misiami? Nie wiem. Najważniejsze jednak, że synowi książki się podobały i namawiał mnie stale na kontynuację lektury. Co ciekawe, córce Paddington też nieszczególnie przypadł do gustu.

Paddington to dziwak jakich mało. Przybywa do Wielkiej Brytanii z mrocznych zakątków Peru, całkiem sam. Na szczęście misia przygarnia rodzina Brownów, która traktuje go jak pełnoprawnego członka familii, po części jako dziecko, a po części jak kogoś w rodzaju dalekiego, nieco dziwacznego kuzyna. Zresztą jak na Paddingtona reagują inni także jest ciekawe - mówiący i żyjący jak człowiek niedźwiedź nikogo nie zaskakuje. Zadziwiają innych za to jego wyczyny. Ma on bowiem tę niezwykłą przypadłość wplątywania się w najgorsze tarapaty. Wszystko to dzieje się mimochodem i niechcący, a efekt zawsze jest fenomenalny. Sam Paddington nie wie, jakim cudem udaje mu się ze wszystkich tarapatów wyjść obronną ręką.

Ciąg dalszy:
https://przeczytalamksiazke.blogspot....
" said.

"4 sao

Ban đầu mình chỉ chấm cuốn này 3,5 sao thôi nhưng sau đó lại thấy như vậy thì khắc khe quá nên cho nó 4 sao luôn.

Đây là cuốn sách đầu tiên về chú gấu Paddington, gồm có 8 câu chuyện nhỏ. Mấy truyện đầu nói thật là mình không thích chú ta cho lắm vì đi đến đâu Paddington cũng gây ra một mớ hỗn loạn ở nơi đó. Dù lúc nào kết thúc trò phá hoại của cậu cũng vô tình mang đến kết quả bất ngờ, nhưng kiểu truyện như vậy chỉ thích hợp với đối tượng trẻ nhỏ, vốn thích phá phách và cũng thần tượng những nhân vật tha hồ phá phách như thế mà không bị la mắng gì. Còn đứng ở vị trí một người đọc trưởng thành thì mình lại thấy hình tượng chú gấu Paddington như thế có phần phiền nhiễu, không dễ mến chút nào, và cách giải quyết vấn đề của tác giả cứ như vậy cũng không ổn cho lắm.

Nhưng từ câu chuyện thứ 4 trở đi thì mình mới nhận ra ý đồ tác giả khi tạo ra hình tượng nhân vật Paddington, hiểu rằng nguồn gốc những rắc rối cậu gây ra đều hoàn toàn xuất phát từ sự hồn nhiên, vô tư trước xã hội con người còn mới mẻ với cậu. Có thể xem Paddington như một đứa bé mới chập chững bước vào đời, đang học cách trưởng thành hơn từng ngày qua sự bảo bọc và dạy dỗ của gia đình Brown. Paddington có thể là một đứa trẻ hiếu động, ngây ngô nhưng không phải là một đứa trẻ hư, ngược lại cậu còn là một chú gấu ngoan, rất cần được dẫn dắt dưới sự khoan dung và kiên nhẫn như của nhà Brown. Đó cũng là điều mình học được qua cuốn sách này, và nhận ra rằng sớm hay muộn mình cũng sẽ phải đối mặt với những "nhân vật" phiền nhiễu như vậy và phải chuẩn bị tinh thần cho trách nhiệm không hề nhẹ nhàng này thôi :((.

Về mặt nội dung thì những câu chuyện trong đây dùng để giải trí rất ok, mỗi chuyện đều xoay quanh những tình huống thường ngày, nhưng lại là một cuộc phiêu lưu mới mẻ và thú vị đối với Paddington cũng như với người đọc, lâu lâu có thể nhấm nháp vài truyện mà không chán. Bởi vậy không khó để hiểu vì sao serie về gấu Paddington lại kéo dài và được nhiều thế hệ người đọc yêu thích đến vậy.

P/S: đọc sách xong mình đã xem phim ngay, ủ tận 3 năm nay rồi mà, và phải thừa nhận rằng đây là một trong những phim thiếu nhi HAY NHẤT mình từng xem. Đặc biệt trước giờ nếu xem phim ngay sau khi đọc sách thì lúc nào cũng có điều gì đó khiến mình không hài lòng. Còn với phim này mình nghĩ những ai đã đọc truyện rồi sẽ còn thấy nó hay hơn nữa. Những người làm phim thật sự rất tôn trọng nguyên tác và cũng vô cùng thông minh trong xây dựng kịch bản, còn diễn viên thì ai cũng dễ mến. Đó là sự tri ân mà những tượng đài thân thuộc với thiếu nhi như gấu Paddington xứng đáng có được. Thật háo hức đón chờ xem phần phim tiếp theo vào năm sau, à cũng không quên tìm đọc quyển truyện tiếp theo nữa chứ :).
" said.

January 2019 New Book:

You Maybe Interested In Other Reviews:


Hot Search:

toddler boutique    books for toddlers online    monkey the book    online adventure games kids    comedy stories for children    berenstein bears books    easy craft ideas for preschoolers    books for children of divorce    animals for kids video    famous alligator names    life lessons from the great books    zoo animals for kids pictures    comic stips    monkey island book    lessons in stories    arts in crafts for kids    safety books for children    projects for kids to make at home    simple craft kids    baby girl outfits with headbands