BOOK REVIEWS

McDougal Littell CLE International: Student Reader Level 2 La guerre des boutons (French Edition) Reviews

UPDATE TIME: 2019-01-11 
Review Score: 5 out of 5 star From 3 user ratings
ISBN:2090319259
LANGUAGE:French

" Truyện cho thiếu niên cực kì hay (hay ngang Tom Sawyer), tính cách của các nhân vật nhỏ tuổi rất láu lỉnh, tinh nghịch, tháo vát. Mỗi tội có cái bìa chưa được nhà xuất bản đầu tư đúng với giá trị nội dung, làm ăn không có tâm, không tôn trọng tác phẩm. " said.

" Aucune des adaptations filmées n'a été vraiment fidèle à ce roman et à son écriture truculente et authentique et c'est bien dommage... Il fait partie des livres que j'ai adoré lire quand j'étais en primaire et que je relis aujourd'hui avec un plaisir intact! " said.

" This is a both piece of French fiction, which I understand is taught in many high schools in France. I found the story a bit dark and heavy with the elasticity of play fighting between two communities of boys turning excessively serious as the story continues. The story does however provide some good glimpses into the French life in the early 20th century. " said.

" Ce roman court (mais passionnant) raconte l'histoire des enfants de deux villages pendant la "guerre" entre eux. C'est intéressant parce que les enfants font tout comme il y a une vraie guerre (même s'ils sont petits et leur équipement est primitive), et les conséquences de cette guerre est claire tout au long de l'histoire.. " said.

" Jeminenky, tie detské vojny. Aj keď v tomto prípade trošku drsnejšie. Ale zlaté. :D Och , kde sú tie detské časy, keď sme liezli po stromoch a domov sme chodili, keď sa stmievalo? Toto je veľmi pekný príklad dokonalého detstva , kedy sa žiadne dieťa nepozrie do mobilu, počítača, telky a hocičoho, čo by otupovalo jeho dokonalú, šibalskú detskú fantáziu. " said.

"Più profondo di quanto si pensi (non troppo, però, eh...). Alcune scenette sono davvero spassose (gli scherzi a Bedouin, la voglia di Boulot, la carica di insulti iniziale), altre lasciano un sorriso amaro carico di riflessioni (il finale, ad esempio), alcune descrizioni, poche in realtà, sono un po' noiose.
Merita di essere letto, non solo per rendersi conto che un certo mondo contadino non esiste più ("questa gente sembra che non abbia mai visto una vacca che figlia"), ma soprattutto perché è divertente, scorrevole, genuino.
" said.

"Une belle histoire, mais pas si innocente qu' il y paraît.

L'idée de départ est pourtant réjouissante... La lutte de deux bandes de gamins, de deux villages voisins, qui décident un jour de prélever tous les boutons des vêtements de leurs "prisonniers", avant de les renvoyer chez eux complètement dépenaillés. Oui, mais voilà, les séances de "déboutonnage" parfaitement écrites, rendent bien compte de la volonté farouche d' humilier l'autre.

Sous ses airs de farce, et son écriture humoristique, ce roman laisse percer la pointe de sadisme des enfants qui font la guerre "comme des grands"...

Heureusement, tout finira bien, l' histoire étant en définitive bon enfant, et on sort de cette lecture ravi.
" said.

"La guerra es la que se hacen los niños de dos pueblos vecinos Longeverne y Velrans: Cada vez que uno de los guerreros cae en poder del bando contrario se le arrancan ritualmente los botones. Los enfrentamientos se narran desde el punto de vista de los Longevernes comandados por el astuto Lebrac. Para protegerse de futuras pérdidas de botones (y sobre todo de la paliza que reciben de sus padres al llegar a casa en harapos) se constituye un fondo de botones que se convierte en su "tesoro", para esconder este levantan una cabaña pero la traición acecha, no muy lejos. Una novela decepcionante por malhumorada, a años luz de las amables historias que s.obre su infancia por la misma época, si bien en un medio social muy diferente, cuenta Pagnol. Esta se convierte en una verbosa descripción de enfrentamientos infantiles con falta de gracia y exceso de crueldad. " said.

January 2019 New Book:

You Maybe Interested In Other Reviews:


Hot Search:

personalized christmas books for babies    unique little girl clothes    adventure games videos    books for kids about divorce    book bear    comic books for kids to read    how to be a lawyer for kids    african wildlife facts for kids    comics are for kids    trendy baby girl clothes newborn    christmas arts and crafts for preschoolers    short story for kids with summary    kids clothes girls    simple handicrafts for kids    science fiction short stories    learning books for toddlers    baby stories to read online    christmas short stories    different animals for kids    easy toddler crafts